Inginer care a lucrat la toate lansările de CD-uri și de DVD-uri ale MISIA. Foarte apreciat pentru activitatea de înregistrare și de mixare pentru o gamă largă de genuri, incluzând înregistrare de step, muzică dance, instrumente live, orchestre și spectacole live. De asemenea, a câștigat premiul 5.1 Surround Sound de la Asociația pentru Promovarea Transmisiei Digitale BS pentru lucrul la DVD-ul live „EDIȚIA WOWOW A TURULUI MISIA 2002” al MISIA.
Dl Masahiro Kawaguchi ne-a invitat la studioul privat de înregistrare al MISIA, unde este implicat în unele lucrări de mixare. Ne puteți spune cum ați ajuns să instalați aici aceste difuzoare RM-07 de monitor de studio?
„Am ascultat pentru prima dată aceste difuzoare când am mers la o demonstrație în camera de sunet de la sediul central al Pioneer DJ. Sună minunat, așa că le folosesc în continuare. Am fost invitat la demonstrație de prietenul meu apropiat DJ Soma, iar altor persoane care au auzit difuzoarele le-a plăcut cum sună. Le-am rodat la maximum aici, în acest studio și am simțit că sună bine după 1 lună”.
Una dintre principalele caracteristici ale difuzoarelor RM-07 este că sunt drivere coaxiale, cu tweeterurile montate în centru. După ce ai început să le folosești, cum să nu observi calitatea distinctă a unităților de drivere coaxiale?
„Nu mai folosisem niciodată până atunci difuzoare cu drivere coaxiale. Studioul a fost remodelat de mai multe ori și am avut ocazia să testez noul echipament instalat de fiecare dată. Am instalat o altă marcă de difuzoare pentru gama de medii și le-am folosit atunci când lucram la prelucrarea timingului de sunet surround pentru lansările de DVD și Blu-ray ale spectacolelor live ale MISIA. Am putut să simt cu adevărat cât de bine sună faza când am început să folosesc difuzoarele RM-07, dar acestea au un loc optim cu adevărat foarte îngust. Imaginea sonoră sună perfect atunci când mixezi și asculți piese din mijlocul deckului de mixare, iar faza lor excelentă este de cea mai bună calitate. Locul optim este destul de îngust, așa că cel mai bine este să nu-ți miști scaunul când suprapui sunete, precum în coruri. În mod normal, redăm pe difuzoare la un volum destul de ridicat, dar nu atât de ridicat încât nu poți avea o conversație adecvată”.
Cum a fost prima lună, în care ați rodat difuzoarele?
„În timp ce rodam difuzoarele, am observat ușoare pârâituri la frecvențe înalte. Tweeterele au încă nevoie de timp de rodare, chiar dacă sunt unități coaxiale”.
A trecut jumătate de an de când ați instalat difuzoarele RM-07, dar v-ați obișnuit cu modul în care sună?
„Acum sunt obișnuit mai ales cu modul în care sună. La început când a fost aici, MISIA a mai comentat și că este dificil să se obișnuiască cu ele, dar acum ascultă de fapt RM-07. Altcineva care a spus că sună grozav a fost Satoshi Shimano, producător/aranjator muzical, care folosește de asemenea acest studio. Satoshi a asigurat muzică pentru MISIA încă din primele zile ale carierei acesteia”.
A trecut jumătate de an de când ați instalat difuzoarele RM-07, dar v-ați obișnuit cu modul în care sună?
„Acum sunt obișnuit mai ales cu modul în care sună. La început când a fost aici, MISIA a mai comentat și că este dificil să se obișnuiască cu ele, dar acum ascultă de fapt RM-07. Altcineva care a spus că sună grozav a fost Satoshi Shimano, producător/aranjator muzical, care folosește de asemenea acest studio. Satoshi a asigurat muzică pentru MISIA încă din primele zile ale carierei acesteia”.
Ne puteți spune la producerea căror piese au fost folosite difuzoarele RM-07?
„Prima piesă pe care am mixat-o folosind aceste difuzoare a fost „Orphans no Namida”, cântecul de încheiere pentru „Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans”, care este, de asemenea, piesa redată în timpul scenelor cheie din versiunea Manga. După aceea, am mixat albumul MISIA „LOVE BEBOP” și albumul ei „best of”, „MISIA Hoshizora no Live Songbook: History of Hoshizora Live”.
Ați observat vreo diferență de sunet pentru albumul MISIA de la instalarea acestor difuzoare?
„Am trecut destul de repede la acestea și am fost surprins de cât de curând m-am simțit confortabil cu modul în care sună. Albumul MISIA acoperă o gamă largă de stiluri muzicale, de la melodii instrumentale de chitară la melodii orchestrale complete”.
Există vreo diferență între difuzoarele audio și cele de monitor?
„ Difuzoarele audio sunt concepute ca difuzoare pentru a asculta muzică acasă, dar cred că difuzoarele de monitor trebuie să fie construite robust, ca difuzoarele pentru amplificatoarele de chitară. Oamenii folosesc difuzoarele audio doar pentru a asculta muzica finală, mixată. Cu aceste difuzoare de monitor, există câteva cazuri în care redau doar notele de bază la un volum ridicat, iar dacă aș face acest lucru cu difuzoare de nivel comercial, probabil că ar exploda de prima dată. Difuzoarele de monitor trebuie să fie rezistente, astfel încât să poți asculta doar notele la chitară sau să decizi cum să mixezi bătăile de tobă fără să explodeze difuzoarele”.
Există vreo diferență în ceea ce privește înregistrările în direct și înregistrările de studio?
„Publicul influențează notabil sunetul. Chiar dacă înregistrarea este realizată doar din microfoanele de pe scenă, sunetul publicului creează o ambianță complet diferită”.
Ce tip de activitate desfășurați la acest studio?
„Principala linie de lucru aici este mixarea și înregistrarea vocală și a instrumentelor simple. Folosesc difuzoarele RM-07 pentru toți pașii implicați”.
Există instrumente sau genuri muzicale care sună deosebit de bine cu difuzoarele RM-07?
„Cred că aceste difuzoare redau excelent orice tip de muzică, de la formații mici la orchestre. Asigură sunete puternice, care le face, de asemenea, potrivite pentru muzica dance și nu simt că sunt limitate la un anumit gen. Nu am lucrat la nicio înregistrare orchestrală cu aceste difuzoare, dar cu toate acestea, sună perfect pentru înregistrările pe care le-am amestecat cu instrumente unice”.
Difuzorul RM-07 este capabil să redea până la 50 kHz. Ce părere aveți despre gama largă de frecvență a difuzoarelor?
„Munca mea este mai ușoară cu o gamă mai largă de frecvențe, deoarece face mai ușoară distingerea ambianței”.
Care a fost prioritatea dvs. cheie la instalarea difuzoarelor RM-07 în studio?
„Poziția actuală este optimă pentru boxele mici. Acest lucru creează un triunghi perfect atunci când stai jos, cu sunet la distanță egală din ambele părți”.
Panoul posterior al difuzorului RM-07 are un egalizator și alte comenzi. Le-ați folosit pentru a personaliza setările?
„Am egalizatorul setat cu extrem de puține efecte. Am redat pentru prima dată niște zgomot înfrumusețate și am configurat un microfon unde aș fi putut sta pentru a putea vedea unda sinusoidală generată. Arăta plat, așa că m-am gândit că este grozav că difuzoarele sună natural. De asemenea, au sunat perfect atunci când am redat un CD pe care sunt obișnuit să-l ascult”.
Ce surse de sunet utilizați pentru a verifica redarea?
„Ascult cel mai des „Everything” de la MISIA. Nu am lucrat la acea melodie - a fost mixată de George Y. Massenburg - dar o ascult pentru că sunetul este excelent. În afară de prima versiune single, „Everything” a fost masterizată de numeroase persoane, iar în timp ce piesele downmixate sună la fel, fiecare componentă sonoră este diferită între piesa înregistrată pentru album și piesa înregistrată pentru albumul „best of”. Melodia este cea în care îți dai seama cât de mult influențează masterizarea sunetul. Eu personal prefer modul în care a fost masterizat primul single”.
Povestiți-ne mai multe despre diferența de formate dintre sunetul înregistrat inițial și cel final.
Am realizat recent o înregistrare la 96 kHz și 32 de biți. Piesa finală 2Mix pe care am mixat-o a fost, de asemenea, în 96 kHz și 32 de biți și l-am rugat pe inginerul american de masterizare Herb Powers, Jr. să realizeze masterizarea. I-am trimis sunetul în acest format, ca să-l poată masteriza pentru CD și pentru redarea de înaltă rezoluție. Atât MISIA, cât și eu, avem încredere în munca lui și sunt sigură că va fi perfect. Lucrăm împreună de mai bine de 10 ani, de la al doilea album”.
Care este imaginea pe care o aveți despre Pioneer DJ în calitate de companie?
„Am avut în trecut câteva căști comerciale realizate de Pioneer, dar difuzoarele RM-07 sunt complet diferite, deoarece sunt difuzoare de monitor. Consumatorii obișnuiți percep muzica diferit față de cei care lucrează în studiourile de sunet, iar cât timp numele companiei Pioneer DJ conține cuvântul „DJ”, acest lucru nu mă deranjează deloc”.
Intervievator: Kentaro Takaoka
Inspirându-se dintr-o bogată moștenire în proiectarea de difuzoare, monitoarele din seria RM cu unități de drivere HD coaxiale sunt prevăzute cu tehnologie audio la nivel profesional, pentru a furniza un SPL ridicat și un semnal audio deosebit de clar, cu o separare clară a sunetelor.
Aflați mai multe