Inżynier, który pracował przy wszystkich wydanych przez MISIA płytach DD i DVD. Cieszy się dużym uznaniem za nagrywanie i miksowanie wielu różnych gatunków, w tym nagrywanie krokowe, muzykę taneczną, instrumenty na żywo, orkiestry i występy na żywo. Zdobył również nagrodę 5.1 Surround Sound Award stowarzyszenia promocji transmisji cyfrowej BS za pracę przy płycie na żywo MISIA „THE TOUR OF MISIA 2002 WOWOW EDITION”.
Masahiro Kawaguchi zaprosił nas do prywatnego studia MISIA, gdzie pracuje przy niektórych miksach. Możesz nam powiedzieć, jak do tego doszło, że zainstalowane zostały tutaj studyjne monitory głośnikowe RM-07?
„Pierwszy raz usłyszałem te głośniki po przyjściu na prezentację do pomieszczenia dźwiękowego w siedzibie głównej Pioneer DJ. Brzmiały wspaniale, więc nadal z nich korzystam. Zostałem zaproszony na prezentację przez mojego bliskiego znajomego DJ-a Somę i innych, którzy również słyszeli brzmienie tych głośników. Korzystałem z nich w tym studiu w fazie dopracowania i okazało się, że brzmią świetnie po 1 miesiącu”.
Jedną z głównych cech RM-07 jest montaż przetworników współosiowych z głośnikami wysokotonowymi na środku. Czy po rozpoczęciu użytkowana widzisz różnicę jakości jednostek przekaźników współosiowych?
„Nigdy wcześniej nie używałem głośników z przekaźnikami współosiowymi. Układ studia był zmieniany wielokrotnie i miałem okazję testować nowy sprzęt, który instalowano za każdym razem. Ja instalowałem różny zestaw głośników średniozakresowych i korzystałem z nich podczas pracy przy przetwarzaniu czasu dźwięku wielokanałowego dla wydań występów na żywo MISIA na DVD i Blu-ray. Po rozpoczęciu korzystania z RM-07 naprawdę mogłem poczuć, jak dobrze brzmi faza. Mają one również naprawdę wąski obszar sweet spot. Optyczny ślad dźwięku brzmi doskonale podczas miksowania i odsłuchiwania utworów na środku konsoli mikserskiej, a doskonała faza stanowi najlepszą jakość. Obszar sweet spot jest dosyć wąski, najlepiej więc nie przesuwać krzesła podczas dubbingowania dźwięków takich jak refreny. Normalnie podczas odtwarzania ustawiamy głośniki na dosyć dużą głośność, ale nie tak dużą, żeby nie było można spokojnie rozmawiać”.
Jaki był pierwszy miesiąc podczas docierania głośników?
„W fazie docierania zauważyłem, że trzeszczą przy wysokich częstotliwościach. Głośniki wysokotonowe nadal wymagają dotarcia, nawet mimo że są to jednostki współosiowe”.
Minęło pół roku, odkąd zainstalowałeś RM-07, czy już przyzwyczaiłeś się do ich brzmienia?
„Właściwie już całkowicie przyzwyczaiłem się do ich brzmienia. MISIA również skomentowała, że trudno było jej się do nich przyzwyczaić na początku, ale obecnie odsłuchuje na RM-07. Inną osobą, która stwierdziła, że brzmią świetnie, był Satoshi Shimano, producent i aranżer muzyczny, który również korzysta z tego studia. Satoshi tworzy muzykę dla MISIA od początku jej kariery”.
Minęło pół roku, odkąd zainstalowałeś RM-07, czy już przyzwyczaiłeś się do ich brzmienia?
„Właściwie już całkowicie przyzwyczaiłem się do ich brzmienia. MISIA również skomentowała, że trudno było jej się do nich przyzwyczaić na początku, ale obecnie odsłuchuje na RM-07. Inną osobą, która stwierdziła, że brzmią świetnie, był Satoshi Shimano, producent i aranżer muzyczny, który również korzysta z tego studia. Satoshi tworzy muzykę dla MISIA od początku jej kariery”.
Możesz nam powiedzieć, do tworzenia jakich utworów używane były RM-07?
„Pierwszy utwór, jaki miksowałem przy użyciu tych głośników, to był „Orphans no Namida”, końcowa piosenka na „Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans”, która jest również odtwarzana podczas kluczowych scen w wersji Manga. Później zmiksowałem album „LOVE BEBOP” w wykonaniu MISIA i jej płytę na żywo „best of” „MISIA Hoshizora no Live Songbook: History of Hoshizora Live”.
Czy zauważyłeś różnicę w brzmieniu albumu MISIA od czasu zainstalowania tych głośników?
„Szybko się przestawiłem i byłem zaskoczony, jak szybko poczułem się komfortowo ze sposobem brzmienia. Na albumie MISIA brzmi wiele stylów muzycznych, od instrumentów gitarowych po całe orkiestry”.
Czy jest różnica między głośnikami audio a monitorami głośnikowymi?
„Głośniki audio są skonstruowane do odsłuchiwania muzyki w domu, ale moim zdaniem trzeba je konstruować tak solidnie jak głośniki we wzmacniaczach gitarowych. Ludzie korzystają z głośników audio tylko do słuchania ostatecznej zmiksowanej muzyki. Na tych monitorach głośnikowych w niektórych przypadkach gram tylko nuty bazowe z dużą głośnością, ale jeżeli zrobiłbym to na głośnikach klasy konsumenckiej, prawdopodobnie przepaliłyby się za pierwszym razem. Monitory głośnikowe muszą być wytrzymałe, abym mógł słuchać nut gitarowych lub podejmować decyzję, w jaki sposób miksować duże bębny nie przepalając głośników”.
Czy jest różnica między nagrywaniem na żywo a w studiu?
„Publiczność robi dość znaczną różnicę w brzmieniu. Nawet jeżeli nagranie jest robione tylko z mikrofonów na scenie, dźwięk publiczności tworzy zupełnie inne otoczenie”.
Jaki rodzaj pracy wykonujesz w tym studiu?
„Główne zadanie polega na miksowaniu i nagrywaniu wokali oraz pojedynczych instrumentów. Korzystam z RM-07 do wszystkich czynności”.
Czy są instrumenty lub gatunki muzyczne, które brzmią szczególnie dobrze z RM-07?
„Wydaje mi się, że na tych głośnikach można doskonale grać każdy gatunek muzyki, od małych zespołów po orkiestry. Mają one energiczne brzmienie, dzięki czemu są odpowiednie do muzyki tanecznej i nie czuję, aby były ograniczone do jakiegoś konkretnego gatunku. Nie używałem tych głośników do nagrań orkiestr, ale brzmią one idealnie do nagrań pojedynczych instrumentów, które miksowałem”.
RM-07 umożliwia odtwarzanie do 50 kHz. Co sądzisz o szerokim zakresie częstotliwości tych głośników?
„Łatwiej mi się pracuje z szerokim zakresem częstotliwości, ponieważ ułatwia to rozróżnianie otoczenia”.
Jaki był najważniejszy priorytet podczas instalowania RM-07 w studiu?
„Aktualna pozycja jest najlepsza dla małych głośników. Tworzy to idealny trójkąt, kiedy siedzisz z równym dźwiękiem z dwóch stron”.
Na tylnym panelu RM-07 znajduje się korektor i inne regulatory. W jaki sposób używałeś ich do personalizacji ustawień?
„Ustawiłem korektor dosyć płasko. Najpierw grałem nieco szumu różowego i konfigurowałem mikrofon w miejscu, w którym siedzę, więc widziałem generowaną sinusoidę. Wyglądała płasko, więc świetnie, że głośniki brzmiały naturalnie. Brzmiały one również bardzo dobrze podczas odtwarzania płyty CD, których często słucham”.
Jakich źródeł dźwięku używasz do sprawdzania odtwarzania?
„Najczęściej słucham 'Everything' w wykonaniu MISIA. Nie pracowałem przy tej piosence – zmiksował ją George Y. Massenburg – ale słucham jej, ponieważ wspaniale brzmi. Inaczej niż w przypadku pierwszego wydania singla, utwór 'Everything' był masterowany przy wiele osób. Zgrane ścieżki brzmią tak samo, ale każdy komponent dźwięku jest inny między ścieżką nagraną dla albumu a najlepszą ścieżką na album. W tej piosence można zauważyć, w jaki sposób mastering tworzy różnice w dźwięku. Osobiście preferuję sposób masteringu na pierwszym singlu”.
Powiedz nam więcej o różnicy w formatach między oryginalnym nagranym dźwiękiem a dźwiękiem końcowym.
„Ostatnio nagrywałem z częstotliwością 96 kHz i 32 bity. Ostateczny utwór 2Mix, który miksowałem, był również z częstotliwością 96 kHz i 32 bity. Poprosiłem amerykańskiego inżyniera masteringu Herba Powersa Jr. o wykonanie masteringu. Wysłałem mu dźwięk w formacie umożliwiającym zmasterowanie na płytę CD oraz do przesyłania strumieniowego w wysokiej rozdzielczości. MISIA i ja mamy zaufanie do jego pracy, jestem pewny, że wszystko wyjdzie idealnie. Pracowaliśmy razem przez ponad 10 lat od drugiego albumu”.
Jakie masz wyobrażenie o Pioneer DJ jako firmie?
„Miałem słuchawki klasy konsumenckiej produkcji Pioneer, ale RM-07 to zupełnie inny sprzęt, ponieważ są to monitory głośnikowe. Zwykli konsumenci odbierają muzykę całkowicie inaczej od osób pracujących w studiach dźwięków, ale to, że w nazwie Pioneer DJ są słowa „DJ”, w ogóle mnie nie martwi”.
autor wywiadu: Kentaro Takaoka
Seria monitorów RM z zespołami przetworników współosiowych HD, nawiązująca do bogatego dziedzictwa stylistyki głośników, jest wyposażona w profesjonalną technologię dźwiękową, zapewniającą krystalicznie czysty dźwięk z precyzyjną separacją brzmienia.
Dowiedz się więcej